Furuno 2127 Uživatelský manuál

Comply with MSC.192(79) www.furuno.co.jpAll brand and product names are trademarks, registered trademarks or service marks of the

1. MOUNTING 1-2 • Install the antenna unit away from interfering high-power energy sources and other transmitting radio antenna. • Keep the lower e

This page intentionally left blank.

D-1

D-2

Jun.11'08 R.EsumiD-3

D-4

D-5

D-6

D-7

D-8

D-9

1. MOUNTING 1-3Assembling the antenna unit The antenna unit consists of the antenna radiator and the antenna unit chassis, and they are packed sepa

D-10

D-11

D-12

/C[4'UWOKD-13esumi電子署名者 : esumiDN: cn=esumi, c=JP - 日本, o=kisou, ou=toukatu, [email protected]日付 : 2007.12.26 17:43:45 +09

D-141/Sep/2010 Y.NISHIYAMA

D-15

D-16

D-171/Sep/2010 Y.NISHIYAMA

Jan.18'08 R.EsumiD-18

#RT4'UWOKD-19esumi電子署名者 : esumiDN: cn=esumi, c=JP - 日本, o=kisou, ou=toukatu, [email protected]日付 : 2007.12.26 17:44:45 +09

1. MOUNTING 1-4O-ringRadiator bracketWaveguideAntenna radiatorHex bolt (M8x40), 8 pcs.(XN20AF, XN24AF)Hex. bolt (M8x35), 8 pcs.Flat washerSpring wash

#RT4'UWOKD-20esumi電子署名者 : esumiDN: cn=esumi, c=JP - 日本, o=kisou, ou=toukatu, [email protected]日付 : 2007.12.26 17:45:10 +09

#RT4'UWOKD-21esumi電子署名者 : esumiDN: cn=esumi, c=JP - 日本, o=kisou, ou=toukatu, [email protected]日付 : 2007.12.26 17:44:02 +09

#RT4'UWOKD-22esumi電子署名者 : esumiDN: cn=esumi, c=JP - 日本, o=kisou, ou=toukatu, [email protected]日付 : 2007.12.26 17:44:16 +09

#RT4'UWOKD-23esumi電子署名者 : esumiDN: cn=esumi, c=JP - 日本, o=kisou, ou=toukatu, [email protected]日付 : 2007.12.26 17:44:31 +09

D-24

D-25

D-26

D-27

D-28

D-29

1. MOUNTING 1-54. Place the antenna unit on the rubber mat, orienting the unit so the bow mark on its base is facing the ship’s bow. Groundtermina

D-30

D-31

Apr. 05 '04D-32

12 4356ABCDMASSSCALEDWG.No.APPROVEDCHECKEDDRAWNkg名称TYPENAME*450-60Hz100VAC,1φ,220/230VAC,110/115/1φ,50-60Hz氷結防止用FOR DE-ICERGYROCOMPASSA-D CONVERTERRGB

12 4356ABCDMASSSCALEDWG.No.APPROVEDCHECKEDDRAWNkg名称TYPENAME100/110/115/1φ,50/60HzDPYC-2.5*1*2整流器RECTIFIERRU-3424*450-60Hz100VAC,1φ,220/230VAC,110/115/

 #$%&/#555%#.'&9)0Q#22418'&%*'%-'&&4#90MIฬ⒓6;2'0#/'*7$  21465*\8#%Ǿ

 #$%&/#555%#.'&9)0Q#22418'&%*'%-'&&4#90MIฬ⒓6;2'0#/'8#%Ǿ*\&am

1. MOUNTING 1-61.2 Monitor Unit The monitor unit can be flush mounted in a console panel, or mounted on a desktop using the optional accessories. For

1. MOUNTING 1-75704-φ8 FIXING HOLES598(96)5054-FIXING HOLES5544713080Monitor unit MU-231CR570±1313±1(For FAR-2817/2827)313±1±1 Flush mounting of mo

1. MOUNTING 1-8Desktop mounting Use the optional accessories to mount the monitor unit on a desktop. • For FAR-2117/2127: FP03-09820 (Code No.: 00

1. MOUNTING 1-9Panel coverHex bolt(M6x25)Hanger (R)Hanger stayM12 bolts for fixing(Dockyard supply)Hanger (L)Hex boltM10x30Plastic rivetHole plugPa

1. MOUNTING 1-10 1. Desktop mounting: Fasten the fixing plates to the fixing holes with the hex head bolts (supplied). Flush mounting: Fasten the

1. MOUNTING 1-11Fixing with KB fixing plate 1. Fix the KB fixing plate to the bottom of the control unit. 2. Attach cushions (three for RCU-014,

The paper used in this manualis elemental chlorine free.・FURUNO Authorized Distributor/Dealer9-52 Ashihara-cho,Nishinomiya, 662-8580, JAPANTelephone :

1. MOUNTING 1-12 Flush mounting Use the optional flush mount kit FP03-09870 to mount the control unit RCU-014, RCU-015 and/or RCU016 to a console p

1. MOUNTING 1-13To connect RCU-016 in series with RCU-014 1. Pass the cable derived from RCU-016.2. Connect the connector of the cable to J502.

1. MOUNTING 1-14 To change the cable entry To change the cable entry from the side (default) to the bottom, modify the unit as shown below. Cable c

1. MOUNTING 1-151.4 Processor Unit Mounting considerations When selecting a mounting location, keep in mind the following points: • Locate the pro

1. MOUNTING 1-16 This page is intentionally left blank.

2-12. WIRING Wiring consideration • To lessen the chance of picking up electrical interference, avoid where possible routing the signal cable near o

2. WIRING 2-22.2 Antenna Unit NOTETransceiver module(magnetron inside)Height morethan 5 cmNon-ferrousblockThe magnetron in the transceiver module will

2. WIRING 2-3Antenna unit, front view, cover removed 6. Fabricate the signal cable RW-9600 as shown below. a) Remove the outer vinyl sheath, by about

2. WIRING 2-48. Nip the armor between two washers, and trim the excess armor from around washers. And then pass the shield between the clamping ring a

2. WIRING 2-511. Set the transceiver module to the antenna unit, push it in until it stops, and then tighten fixing bolts (4 pcs.). Connect plugs P

i Mandatory Action Prohibitive ActionWARNINGIndicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious inj

2. WIRING 2-62.3 Monitor Unit Two cables are terminated at the display unit: the signal cable from the processor unit (5 m or 10 m cable) and the

2. WIRING 2-72.4 Processor Unit Four cables are terminated at the processor unit: the antenna unit cable, display unit cable, control unit cable and

2. WIRING 2-8Connection of cables The power cable is connected to the terminal board on the rear panel and the signal cable from the monitor unit is c

2. WIRING 2-9Location of connectors Open the processor unit as follows and the 03P9342 board appears. J621J620J619J618J612J610J608J607J606J605J604J603

2. WIRING 2-10Cable fabrication for the cables connected to the 03P9342 board x Signal cable RW-9600 (Between antenna unit and processor unit) Shield

2. WIRING 2-11Connection of Sub-display A conventional remote display and/or FAR-2107 series radar can be connected to J617 and J618 in the processor

2. WIRING 2-122.5 Changing AC Power Specification of Processor UnitTo change AC power specification between 100 VAC and 220 VAC, add or remove jumper

2. WIRING 2-13J104J103J106J105J101PWR board(P)HVAC FILP108/J108R21(OVER)8 7 6 5 4 3 2 1Jumper connector (VH8P)How to adjust the overvoltage detecti

2. WIRING 2-14This page is intentionally left blank.

3-13. SETTING AND ADJUSTMENT3.1 DIP Switch Setting The processor unit is shipped for model FAR-2117/-D or FAR-2127/-D. If your model is FAR-2817 (-D

iiBe sure that the power supply iscompatible with the voltage rating ofthe equipment.Do not install the monitor unit, processor unit or control unit

3. SETTING AND ADJUSTMENT 3-2 [ECHO] 1 BACK 2 2ND ECHO REJ OFF/ON 3 TUNE INITIALIZE 4 PM OFF/ON 5 SART OFF/ON 6 WIPER OFF/1/2 7 ECHO AREA* C

3. SETTING AND ADJUSTMENT 3-33.3 Heading Alignment You have mounted the antenna unit facing straight ahead in the direction of the bow. Therefore, a s

3. SETTING AND ADJUSTMENT 3-43. Read the target bearing. 4. Measure the bearing of the stationary target on the navigation chart and calculate th

3. SETTING AND ADJUSTMENT 3-5How to Access the Installation Mode with the RCU-015 Trackball Style Controller1. By using the trackball, move the pointe

3. SETTING AND ADJUSTMENT 3-63.4 Adjustment Sweep Timing Sweep timing differs with respect to the length of the signal cable between the antenna un

3. SETTING AND ADJUSTMENT 3-73.5 Suppressing Main Bang If main bang appears at the screen center, suppress it as follows. 1. Transmit the radar o

3. SETTING AND ADJUSTMENT 3-83.6 Other Settings ECHO menu setting Open the ECHO ADJ menu as described on page 3-3 and 3-4. [ECHO ADJ]1 BACK2 CABL

3. SETTING AND ADJUSTMENT 3-9Scanner setting 1. Open the INITIALIZE menu described on page 3-2. 2. Press [3] key to open the SCANNER menu. [SCANN

3. SETTING AND ADJUSTMENT 3-10 INSTALLATION menu setting Open the INSTALLATION menu by pressing [4] key on the INITIALIZE menu. [INSTALLATION]1 BA

3. SETTING AND ADJUSTMENT 3-11TYPEChoose type of radar: IMO, A, B, C, or W. ON TIME and TX TIMEThese items show number of hours the radar has been tur

iiiEQUIPMENT LISTS Standard Supply Name Type Code No. Qty Remarks XN12AF-RSB096-078 - FAR-2117/2117-BB/2817, 24 rpm, 1200 mm, W/CP03-24201 XN12AF-R

3. SETTING AND ADJUSTMENT 3-12 OWN SHIP INFO menu setting Open the OWN SHIP INFO menu by pressing the [5] key on the INITIALIZE menu. [OWN SHIP INF

3. SETTING AND ADJUSTMENT 3-13TT PRESET menu setting Open the TT PRESET menu by pressing [6] key on the INITIALIZE menu. [TT PRESET]1 BACK2 TT DA

3. SETTING AND ADJUSTMENT 3-14 TT W/O GYRO (Not on IMO radar) If a gyrocompass is not connected, choose the TT function, ON(working) or OFF (no wor

3. SETTING AND ADJUSTMENT 3-15OTHER menu setting Open the OTHER menu by pressing [8] key on the INITIALIZE menu. [OTHERS]1BACK2 DEMO ECHOOFF/EG/TT-

3. SETTING AND ADJUSTMENT 3-16 3.7 Dual Radar Display (non IMO-type only) The image from two or more radars may be shown together on one radar disp

3. SETTING AND ADJUSTMENT 3-17Note 2: In the dual radar display, a guard zone set on the main radar is also accommodated on the external radar. Whe

3. SETTING AND ADJUSTMENT 3-18 Push the right button four times to close the menu. Note 1: The dual radar function becomes inoperative when the ext

3. SETTING AND ADJUSTMENT 3-193.7.2 Specifying Sector Width and Length When 2 DUAL RADAR in the DUAL RADAR menu is set for "COMBINE", sp

3. SETTING AND ADJUSTMENT 3-20 7. Use the scrollwheel to set START and ANGLE, referring to the description and example below. Spin the scrollwheel

3. SETTING AND ADJUSTMENT 3-213.7.3 Choosing External Radar (image source) Select the external radar to use in the dual radar display. 1. Open t

ivOptional Equipment Name Type Code No. Remarks Gyro Converter GC-10-2 000-080-440 See chapter 4. Performance Monitor PM-31 000-080-438 Mandatory

3. SETTING AND ADJUSTMENT 3-22 This page is intentionally left blank.

4-14. INSTALLING OPTIONAL EQUIPMENT4.1 Gyro Converter GC-10 The Gyro Converter GC-10, incorporated inside the processor unit, converts analog gyroco

4. INSTALLING OPTIONAL EQUIPMENT 4-22. Fasten the GYRO CONVERTER board in the processor unit with five washer head screws and male connector 231-607/

4. INSTALLING OPTIONAL EQUIPMENT 4-34. Connect the GYRO CONVERTER board and J602 with two connector assemblies 03-2089 and 03-2090. 11411213121311215

4. INSTALLING OPTIONAL EQUIPMENT 4-45. Confirm gyrocompass specifications and set up the DIP switches and jumper wires on the GYRO CONVERTER board ac

4. INSTALLING OPTIONAL EQUIPMENT 4-5Connection of external power supply An external power supply is necessary when the repeater signal is step-by-step

4. INSTALLING OPTIONAL EQUIPMENT 4-6Setting method 1: DIP switch settings and gyrocompass specifications 1) Gyrocompass type

4. INSTALLING OPTIONAL EQUIPMENT 4-7Setting method 2: by make and model of gyrocompassrekaMsledoMonitacificepSSW1-1WS2-1WS3-1WS4-1WS5-1WS6-1WS7-1WS8-1

4. INSTALLING OPTIONAL EQUIPMENT 4-8Location of DIP switches, jumper wires on the GYRO CONVERTER board64P1106JP5, JP4(Supply voltage)JP2(Stator voltag

4. INSTALLING OPTIONAL EQUIPMENT 4-94.2 Memory Card Interface Unit Mounting considerations When selecting a mounting location, keep in mind the follo

v OP03-28900 000-082-658 FR-FTPC-CY 10 m OP03-28910 000-082-629 FR-FTPC-CY 20 m LAN Cable Kit (with armor) OP03-28920 000-082-660 FR-FTPC-CY 30 m M

4. INSTALLING OPTIONAL EQUIPMENT 4-10 Desktop mount For desktop mount, the optional desktop mount kit FP03-10201 is required. Refer to the end of thi

4. INSTALLING OPTIONAL EQUIPMENT 4-11No.1ProcessorunitJ614NETWORKNo.2ProcessorunitNo.3ProcessorunitNo.4ProcessorunitMJ-A3SPF0015-100 (10 m)Memory card

4. INSTALLING OPTIONAL EQUIPMENT 4-12 4.3 DVI-RGB Conversion Kit (for VDR connection) This information provides the procedure necessary for the inst

4. INSTALLING OPTIONAL EQUIPMENT 4-131. Remove the top cover and open the upper part of the processor unit. DVI-D port(Connect DVI cable at step 13)

4. INSTALLING OPTIONAL EQUIPMENT 4-14J4DVI-RGB Conversion boardJ9J3 (Connect DVI cable at step 10.)Fixing the DVI-RGB conversion board 6. Attach the

4. INSTALLING OPTIONAL EQUIPMENT 4-154.4 Performance Monitor PM-31 This kit is installed in the antenna unit of the FAR-2107/2807 series X-band radar

4. INSTALLING OPTIONAL EQUIPMENT 4-16 Lifting fixture*AP922ViewFix the cable.Stern sideBow sideGasketLifting fixtureScanner cover assyScanner cover as

4. INSTALLING OPTIONAL EQUIPMENT 4-174.5 BNC Connector Converter To connect the VR-5000 (FURUNO Voyage Data Recorder) to this radar, the DVI-RGB conve

4. INSTALLING OPTIONAL EQUIPMENT 4-184.6 Junction Box If the length of the antenna cable is more than 100 m, the optional junction boxes are required.

4. INSTALLING OPTIONAL EQUIPMENT 4-19Cable fabrication RW-960061459approx. 450520ArmorUnits: mmShieldVinyl sheathPull out inner cables from here. Shie

viSYSTEM CONFIGURATION PROCESSOR UNITRPU-013EPFS(Navigator)IEC-61162 Serial Data(Input/Output)IEC-61162 Serial Data (Input)SDME(Speed Log)Gyrocompass

4. INSTALLING OPTIONAL EQUIPMENT 4-20ConnectionInsert each cable to the cable gland as follows. Flat washerCable glandVinyl sheathClamping glandGasket

4. INSTALLING OPTIONAL EQUIPMENT 4-21RED[B]GRN[B]WHTBRKGRNREDWHT[B]PPL[B]COAXGLY[B]BLU[B]YEL[B]ORG[B]BRNN.C.N.C.N.C.03P9349TB8021221314345678910111TB8

4. INSTALLING OPTIONAL EQUIPMENT 4-22This page is intentionally left blank.

5-15. INPUT/OUTPUT DATAInput and output data are shown in the table below. Note: This radar accepts position data fixed by WGS-84 geodetic datum onl

5. INPUT/OUTPUT DATA 5-2IEC 61162 input sentence and priority Contents Sentence and priority Speed (STW) Speed (SOG) Speed (position) Heading (Tru

%1&'016;2'%2⇛ޓޓ࿑176.+0'ฬޓޓ⒓0#/'ᢙ㊂36;↪ㅜ㧛஻⠨4'/#4-5⇟ภ01ဳฬ㧛ⷙᩰ&'5%4+26+105+056#..

%1&'016;2'%2⇛ޓޓ࿑176.+0'ฬޓޓ⒓0#/'ᢙ㊂36;↪ㅜ㧛஻⠨4'/#4-5⇟ภ01ဳฬ㧛ⷙᩰ&'5%4+26+105+056#..

㧼㧭㧯㧷㧵㧺㧳ޓ㧸㧵㧿㨀).: /7%40#/'176.+0'&'5%4+26+10%1&'ͳ36;࡙࠾࠶࠻ 70+6⴫␜ㇱ&+52.#;70+6/7%4

㧼㧭㧯㧷㧵㧺㧳ޓ㧸㧵㧿㨀)/: /7%40#/'176.+0'&'5%4+26+10%1&'ͳ36;࡙࠾࠶࠻ 70+6⴫␜ㇱ&+52.#;70+6/7%45

%1&'016;2'%2⇛ޓޓ࿑176.+0'ฬޓޓ⒓0#/'ᢙ㊂36;↪ㅜ㧛஻⠨4'/#4-5⇟ภ01ဳฬ㧛ⷙᩰ&'5%4+26+105+056#..

1-11. MOUNTINGNOTICEDo not apply paint, anti-corrosive sealantor contact spray to coating or plastic parts of the equipment. Those items contain org

%1&'016;2'(2⇛ޓޓ࿑176.+0'ฬޓޓ⒓0#/'ᢙ㊂36;↪ㅜ㧛஻⠨4'/#4-5⇟ภ01ဳฬ㧛ⷙᩰ&'5%4+26+105#%%&apo

%1&'016;2'(2⇛ޓޓ࿑176.+0'ฬޓޓ⒓0#/'ᢙ㊂36;↪ㅜ㧛஻⠨4'/#4-5⇟ภ01ဳฬ㧛ⷙᩰ&'5%4+26+105#%%&apo

㧼㧭㧯㧷㧵㧺㧳ޓ㧸㧵㧿㨀)1: %7(#40#/'176.+0'&'5%4+26+10%1&'ͳ36;࡙࠾࠶࠻ 70+6㩜㩝㩢㨺㩀㨺㩎㩨㨼㩧㩊㨺㩖㨴㨼㩇/'/14;%#4

%1&'016;2'(2⇛ޓޓ࿑176.+0'ฬޓޓ⒓0#/'ᢙ㊂36;↪ㅜ㧛஻⠨4'/#4-5⇟ภ01ဳฬ㧛ⷙᩰ&'5%4+26+105#%%&apo

0#/' 176.+0' 36;&'5%4+26+10%1&'ͳ㧼㧭㧯㧷㧵㧺㧳ޓ㧸㧵㧿㨀).: )%0#/' 176.+0' 36;&'5%4+26+10%1

%1&'016;2'12⇛ޓޓ࿑176.+0'ฬޓޓ⒓0#/'ᢙ㊂36;↪ㅜ㧛஻⠨4'/#4-5⇟ภ01ဳฬ㧛ⷙᩰ&'5%4+26+105+056#..#6

㧼㧭㧯㧷㧵㧺㧳ޓ㧸㧵㧿㨀).: 0#/'176.+0'&'5%4+26+10%1&'ͳ36;ߘߩઁㇱຠ 16*'42#465㩏㩗㩨㩈㩛㩇$9#5*'4*'#

For antenna unit motorFor display unit (MU-201CR/231CR, AC set)For display unit (MU-201CR, DC set)A-26%1&'016;2'%

For processor unit (24 VDC set)For GC-10A-28For display unit (MU-231CR, DC set)For processor unit (100 VAC set)For processor unit (220 VA

%1&'016;2'(2⇛ޓޓ࿑176.+0'ฬޓޓ⒓0#/'ᢙ㊂36;↪ㅜ㧛஻⠨4'/#4-5⇟ภ01ဳฬ㧛ⷙᩰ&'5%4+26+105#%%&apo